Hej Frej. Ja, Hingsten er ALTID bagerst. :)
"All weather cunt" er et ikke videre subtilt ordspil på "all weather coat" - en frakke til alt slags vejr og omtalt med pæredansk udtale i Matador-serien.
Erica Jong har udtrykket ´en altvejrskusse´ (all weather cunt). Den synes jeg er noget bedre... Tak til Hoppen og Hingsten for nydannelsen, og undskyld jeg lige fik vendt rundt på jeres navn: Hingsten må naturligvis komme bagerst...
Og sådan kan man på ingen tid fjerne poesien og sanseligheden fra en erotisk fortælling.
Min bil kører på helårsdæk
Der må også findes en helårsfisse
Til Maximus16: Vi er helt enige i, at ord og vendinger betyder forskellige ting i forskellige sammenhænge. Det er et vigtigt argument at have med i dialogen med dem, som vil ensrette og censurere vores sprog. I sidste del af serien "Sangerinden" er "sommerfisse" afgjort erotisk vægtet. Og deres første gang sammen i sommernatten fortsætter også i et langt forhold bagefter.
Sommerfisse er sådan set et ganske udmærket udtryk. Men for mig er der to betydninger. For andre kan der være flere betydninger.
- det kan være erotisk, mere end pornografisk. Så er der kærlighed og ømhed indblandet, måske blomster og sommerfugle, osv.
- det kan være pornografisk, så er det at man har fået sommerfisse i ferien og så kommer alle de sædvanlige pornografiske udtryk. Altså hvor det er voldsomt begær og rendyrket sex for sex´ens skyld.
Hej Frej.
Tak for dit opslag og at du bed mærke i denne lille sprogblomst. Det var et udtryk, som på en eller anden måde dukkede op i det sidste afsnit af serien "Sangerinden", hvor den mandlige hovedperson slipper ud af en hemmelig affære og kan give sig hen til den pige, han er forelsket i - lige på det tidspunkt, hvor skolesommerferien er begyndt.
"Sommerfisse" blev på en anden måde synonym med frihed, varme, ømhed og kærlighed, der springer ud. Det ligger måske lidt i ordet.
Noget andet er, at humorgruppen "Drengene fra Angora" faktisk bruger ordet "sommerpik" i sangen "Øl, fisse og hornmusik", som er en parodi på en dansk sanger, som i mange år var kendt for sin store glæde ved sex med meget unge, kvindelige fans. Den sang og det ord har vi grinet meget over, og det kan også have spillet en rolle, da ordet "sommerfisse" dukkede op.
Mange hilsner fra Hoppen og Hingsten.